Den andre uka i Trollfaret har vært litt rar.. Mor og far har begynt på jobb igjen og det betyr at jeg må være aleine hjemme. Jeg har ikke vært aleine mer enn max 3 timer om gangen, så det har gått veldig fint! Selv om jeg hadde fortært en Clas Ohlson katalog en av dagene da mor kom hjem i lunchen.. så nå må far bruke fargekodene for å finne frem for jeg har spist opp alle sidetallene.
Far har vært ute og kjøpt grind til meg slik at jeg ikke skal kunne ødelegge hele huset sier han, så på dette bildet hjelper jeg til med å sette den opp.. Flink ikke sant?
~The second week in Trollfaret has been a bit strange.. Mam and dad had to go back to work, that meant that I had to be home alone. One of them have been home every three hours to feed me or bring me out to pee. So there has been no problem.. well.. one of the days I had eaten dads tool-catalouge, but only the page numbers!
In this picture dad has been out to by a gate so that I can't destroy the whole house (he thinks), so I thougt I would help him put it up.. I'm a good girl, right?
Når far ikke skulle bruke hammeren mer tenkte jeg at jeg kunne få litt nytte av den også! Jeg klør no innmari i tennene mine!!
~ When dad is finished using the hammer, I found it kind of useful myself.. My teeth are sooo itchy!
Ellers denne uka så har jeg ikke hatt et eneste uhell inne.. jeg går til døra når jeg må på do og bare mor og far husker å minne meg på at jeg må på do en gang i blant så går det kjempefint! Jeg har begynt å sove aleine om nettene, jeg legger meg kl 21 og sover til 08.00. Far er ute med meg så jeg får tissa kl 24.00 og kl 05.30. De er kjempestolte av meg!
~This week I have not had a single accident inside.. I sit at the door when I need to go poo and if mam and dad remind me sometimes to pee I'm all housetrained allready! I've started to sleep on my own now. I go to bed at 21.00 and sleep until 08.00. Dad brings me out to pee at 24.00 and 05.30. They are really proud of me!
Hei Bailey:))
SvarSlettSå stor du har blitt siden jeg så deg sist...bare på noen dager har du vokst masse. Du er bare såååå søt:))) nesten til å spise opp!!
Så flink som du er til å tisse ute, det er jenta si det.
Jeg vil tro far er glad for du hjelper til, godt å være to når det skal ordnes praktiske ting i huset!
Skal hilse så mye fra Tyson:) så må du hilse pusebrødrene dine:)
Stor klem fra tante og onkel
Hei tante Mette.. koselig at du skrev noen ord til meg. I dag skal jeg få besøk av bestefar sørlandet.. gleder meg til å spise skoa hans! :)
SvarSlett